murmur by 七七 (hosuewang004)
  • 20111124我的萊奧妮姨媽早已心中有數——只是我當時還不知道——她知道能為自己的女兒和子侄捨命而決無怨言的弗朗索瓦絲對別人卻特別狠心無情。雖說如此,姨媽卻仍然留用她,因為她固然認識到她心狠,卻又器重她能幹。
    2011/11/25 01:50發表迴響

七七 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

murmur by 七七 (hosuewang004)
  • 20111123在回家的路上,我們經常能遇到勒格朗丹先生。他在巴黎當工程師,所以除了休假之外,他只能在星期六晚上到貢佈雷的莊園來,呆到星期一早晨再走。他是那種除了科技專業在行,而且成績出色之外,還具有其他文化修養的人......
    2011/11/23 00:59發表迴響

七七 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

murmur by 七七 (hosuewang004)
  • 20111116吃午飯對於她來說是種相當稱心的消遣,她不希望有別的事情打擾,“你千萬別忘了:把我的奶油雞蛋放在一隻平底盤裡。”只有平底盤上才畫有人物,我的姨媽每頓飯都要看著解悶。她戴上眼鏡,辨認當天盤子上的人物故事:阿裡巴巴和四十大盜,阿拉丁和神燈。她一面看,一面微笑著說:“很好,很好。”
    2011/11/16 17:24發表迴響

七七 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

murmur by 七七 (hosuewang004)
  • 20111115我的憂傷沒有被看作應該受罰的過錯,而是一種身不由己的病症。
    2011/11/15 15:24發表迴響

七七 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

murmur by 七七 (hosuewang004)
  • 20111114我等於連盤纏費都沒有領到就得上路;我必須像俗話所說“戧著心眼兒”登上一級一級的樓梯,我的心只想回轉到母親身邊去,因為母親還沒有吻我,還沒有以此來給我的心靈發放許可證,讓她的吻陪我回房。但是,我不得不違心上樓。
    2011/11/14 14:59發表迴響

七七 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

murmur by 七七 (hosuewang004)
  • 20111111追憶往昔生活,追憶我們在貢佈雷的外祖父母家、在巴爾貝克、在巴黎、在董西埃爾、在威尼斯以及在其他地方度過的歲月,追憶我所到過的地方,我所認識的人,以及我所見所聞的有關他們的一些往事。
    2011/11/11 11:41發表迴響

七七 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

murmur by 七七 (hosuewang004)
  • 普魯斯特說:「要在作品裡描寫人們在時間中占有的地位比他們在空間中占有的微不足道的位置重要得多,即便這樣做會使他們顯得類似怪物。」就像空間有幾何學一樣,時間有心理學。
    2011/11/09 10:10發表迴響

七七 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

那個mur真難了解!


七七 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

«12